Logo RPM Studio
Głosy polskieGłosy zagraniczneGłosy AIStudioPodcastyProdukcja videoRealizacjeCeny
Galeria
GaleriaSpacer 3D
Kontakt
Kontakt / wycenyZespół
Logo RPM
  • Bank głosów
  • Bank głosów zagranicznych
  • Bank Głosów AI
  • Radio
  • Zapowiedzi telefoniczne
  • Studio dźwiękowe
  • Produkcje video
  • Galeria
  • Ceny
  • Pytania i odpowiedzi
  • Pytania i odpowiedzi AI
  • Regulamin / zlecenie
  • Polityka prywatności
  • Blog
  • Lektorzy Biogramy
  • Zespół
  • Kontakt
  • Albański
  • Angielski amerykański
  • Angielski australijski
  • Angielski brytyjski
  • Arabski
  • Bośniacki
  • Bułgarski
  • Chiński kantoński
  • Chorwacki
  • Czeski
  • Duński
  • Estoński
  • Fiński
  • Flamandzki
  • Francuski
  • Grecki
  • Gruziński
  • Hebrajski
  • Hiszpański
  • Hiszpański offshore
  • Holenderski
  • Indonezyjski
  • Indyjski
  • Japoński
  • Koreański
  • Litewski
  • Łotewski
  • Niemiecki
  • Niemiecki austriacki
  • Niemiecki szwajcarski
  • Norweski
  • Polski
  • Portugalski
  • Portugalski brazylijski
  • Rumuński
  • Serbski
  • Słowacki
  • Słoweński
  • Szwedzki
  • Tajski
  • Turecki
  • Ukraiński
  • Węgierski
  • Wietnamski
  • Włoski

RPM Studio 2024

Webdev: piotr@zientara.pro

Wszelkie prawa zastrzeżone

Formalności - nagrania lektorskie i produkcje dźwiękowe RPM Studio

W przypadku pierwszej produkcji dla zleceniodawcy - przedpłata na podstawie faktury proforma

Zlecenie i zgoda RODO

Po uzgodnieniu warunków współpracy, należy przesłać poprawnie wypełnione zlecenie. Akceptujemy podpis tradycyjny + pieczęć (skan), kwalifikowany podpis elektroniczny lub podpis mObywatel

Zlecenie.doc

Zlecenie.pdf

Zgoda RODO.pdf

Przykład poprawnie wypełnionego zlecenia.pdf

BRIEF produkcji

Brief - to wskazówki dla copywritera - bardzo pomocne przy pisaniu scenariuszy Państwa reklamy. Na ich podstawie - nasz dział kreacji przygotuje tekst spotu.

Brief.doc

Brief.pdf

Regulamin

  1. Podstawą rozpoczęcia realizacji nagrania jest uzgodnienie ceny z RPM i przesłanie wypełnionego druku zlecenia produkcji lub podpisanie umowy o współpracy.
  2. Tekst do nagrania należy przesłać pocztą elektroniczną. W przesyłce powinny znajdować się informacje o wyborze lektora oraz wskazówki interpretacyjne (wymowa fonetyczna słów obcojęzycznych, skrótów oraz wyrazów charakterystycznych).
  3. Terminy realizacji nagrań ustalane są każdorazowo indywidualnie i są uzależnione od wyboru lektora, skomplikowania strony technicznej oraz długości materiału.
  4. Poprawki, które nastąpiły z winy RPM są bezpłatne, natomiast poprawki merytoryczne po nagraniu są płatne (np. zmiana tekstu, lektora itp.). Ich wysokość jest uzależniona od wybranego lektora oraz skomplikowania strony technicznej poprawianego materiału.
  5. W przypadku spotów reklamowych - gdy produkcja nie została zaakceptowana - zmiana muzyki jest bezpłatna (w przypadku kilkukrotnego odrzucania proponowanej muzyki do produkcji – zleceniodawca zostaje skierowany do systemu muzyki online gdzie samodzielnie dokonuje wyboru muzyki).
  6. Materiał przesyłany jest do zleceniodawcy pocztą elektroniczną w postaci mp3 (spoty dźwiękowe) i wav (nagrania lektorskie). Zmiany dźwięków na inne formaty oraz podział na pliki wymagają dodatkowych ustaleń.
  7. Standardowy okres praw do wykorzystania dźwięku w mediach – 1 rok, zapowiedziach telefonicznych – bez ograniczeń czasowych, prezentacjach multimedialnych – bez ograniczeń czasowych, inne formy i przedłużenie – ceny ustalane indywidualnie.
  8. Ceny podane w cenniku dotyczą nagrań jednej reklamy do 60 sekund. W przypadku prezentacji / filmów - cen odnoszących się do ilości stron, przez 1 stronę rozumie się stronę A4, 1800 znaków bez spacji. Nagrania dłuższe i niestandardowe – ceny ustalane indywidualnie. Prezentowane na stronie ceny są wartościami netto i nie są ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
  9. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do wyceny przygotowanego do nagrania materiału, RPM zastrzega sobie prawo do jego wglądu celem dokładnego i ostatecznego określenia jego ceny.
  10. RPM ma prawo odmowy przyjęcia materiału do realizacji bez podania przyczyny.
  11. RPM ma prawo wycofania się z produkcji (nawet podczas jej trwania). W takim przypadku Zleceniodawca nie zostanie obciążony żadnymi kosztami produkcji. RPM nie ponosi odpowiedzialności za straty spowodowane wycofaniem się z produkcji.
  12. W przypadku, gdy zleceniodawca nie dokona samodzielnie wyboru lektora uczestniczącego w produkcji (wybór ten zleci RPM), a materiał nie zostanie zaakceptowany – koszty zmiany lektora pokrywa zleceniodawca.
  13. RPM nie ponosi odpowiedzialności za brak dostarczenia materiału wynikły z przyczyn niezależnych od RPM.
  14. RPM nie ponosi odpowiedzialności za treść produkcji (odpowiedzialność taką zawsze ponosi Klient – bez względu na okoliczności).
  15. RPM nie ponosi odpowiedzialności za jakość pracy lektorów spoza Banku Głosów RPM.
  16. Zleceniodawca zobowiązuje się do sprawdzenia i potwierdzenia odbioru produkcji w ciągu 3 dni roboczych po przesłaniu (udostępnieniu) produkcji przez RPM. Jeśli w tym terminie nie zostaną zgłoszone żadne zastrzeżenia, jest to równoznaczne z akceptacją i ostatecznym odbiorem produkcji. RPM nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty (koszt nagrania kaset emisyjnych, koszt kampanii itp.) powstałe w wyniku niesprawdzenia przez Klienta poprawności nagranego tekstu / spotu - ze scenariuszem.
  17. Zastrzeżenia do produkcji należy zgłosić pisemnie w ciągu 3 dni od daty udostępnienia dźwięku. W przeciwnym razie RPM nie jest zobowiązana do dokonania poprawek.
  18. Zleceniodawca ma prawo do emisji dźwięku zaraz po jego otrzymaniu (przed zapłatą za produkcję), jednak ma świadomość, że brak zapłaty w wyznaczonym terminie może spowodować nałożenie na niego kary finansowej (o której jest mowa w pkt. 19).
  19. Brak terminowego uregulowania należności za realizację nagrania jest równoznaczny z utratą praw do rozpowszechniania dźwięku (od momentu wyprodukowania go). W przypadku emisji lub jakiegokolwiek wykorzystania dźwięku bez praw - na zleceniodawcę może zostać nałożona kara w wysokości do 10-krotności ceny zamawianego dźwięku.
  20. W przypadku braku płatności RPM przekazuje informacje o należnościach (wraz z karą - o której jest mowa w pkt. 19) do KRAJOWEGO REJESTRU DŁUGÓW / BIG – po czym RPM przekazuje sprawę do postępowania windykacyjnego (na koszt dłużnika).
  21. Zleceniodawca wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych w celach archiwizacyjnych RPM.
  22. Jeśli wymaga tego proces produkcji, zleceniodawca wyraża zgodę na kontakt telefoniczny.
  23. Zleceniodawca wyraża zgodę na rejestrowanie i archiwizowanie połączeń telefonicznych – podczas których zapadają ważne ustalenia dotyczące produkcji.
  24. Zlecenia można opłacać: gotówką (w siedzibie studia), przelewem, paypalem lub linkiem do szybkich płatności (tpay). Sposób płatności należy każdorazowo uzgodnić z realizatorem produkcji.
  25. Reklamacje do produkcji należy składać mailowo na adres: konrad@rpm.pl. Termin rozpatrzenia reklamacji to 7 dni roboczych.
  26. Dane usługodawcy: RPM Studio sp. z o.o. 33-100 Tarnów, ul. Piłsudskiego 67, 00-175 Warszawa, Al. Jana Pawła II 80/97. NIP: 9930075899.

Regulamin obowiązuje od 1 września 2024