NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA DOTYCZĄCE ZAPOWIEDZI TELEFONICZNYCH / REKLAM RADIOWYCH

W internecie są różne studia i lektorzy, również tańsze. Dlaczego mam korzystać z usług RPM?
Dziś, przy powszechnym dostępie do internetu, każdy może uruchomić własne – choćby wirtualne – studio. Nie każdy jednak, kto uważa, że ma ciekawy głos, jest prawdziwym lektorem. Profesjonalna produkcja wymaga czegoś więcej: doświadczenia, wybitnych realizatorów, kreatywnych copywriterów, reżyserów oraz zawodowych głosów. Dla klienta to często trudne do rozróżnienia – na pierwszy rzut oka i ucha większość ofert wygląda podobnie.
Co wpływa na cenę produkcji dźwiękowej / zapowiedzi telefonicznej?
- wybór lektora
- pole eksploatacji – czyli miejsce, gdzie będzie emitowana produkcja (np. radio, telewizja, internet, galerie handlowe itp.)
- czas licencji – czyli jak długo chcemy korzystać z nagrania
- rodzaj produkcji – czyli czy chcemy dostać samo nagranie lektorskie, czy gotową produkcję z muzyką
Czy mogę mieć prawa na zawsze i na wszystko?
Tak, ale wiąże się to z wyższymi kosztami. Przy długotrwałej, nielimitowanej współpracy niektórzy lektorzy mogą okazać się kosztowni. Dlatego najlepiej już na początku precyzyjnie określić, gdzie i jak długo nagranie będzie wykorzystywane – pozwala to zoptymalizować budżet. Po zakończeniu okresu licencji istnieje możliwość jej przedłużenia za 50% ceny bazowej. Wyjątek stanowią zapowiedzi telefoniczne, filmy i prezentacje, w których licencja udzielana jest bezterminowo.
Jak mogę otrzymać wycenę produkcji / zapowiedzi telefonicznej?
Napisz do nas maila. Opisz, co jest do nagrania (np. reklama do radia, reklama do telewizji, internetu), gdzie będzie emitowane i jak długo. Nie zapomnij zostawić danych firmy – zagwarantuje to możliwość utrzymania ceny przez 3 miesiące od wyceny. Jeśli zależy Ci na ekspresowej wycenie, zachęcamy do kontaktu telefonicznego przed wysłaniem maila.
Jak długo mam czekać na wycenę?
Maksymalny czas oczekiwania na wycenę bardzo skomplikowanych projektów to 48 godzin, ale 90% wycen realizujemy natychmiast – w ciągu około godziny/dwóch od momentu wysłania maila. Jeśli zależy Ci na ekspresowej wycenie, zachęcamy do kontaktu telefonicznego przed wysłaniem maila.
Czy można się targować?
Przy każdej wycenie wysyłamy najniższą możliwą cenę za produkcję z konkretnym lektorem. Jeśli masz mniejszy budżet, nie bój się i pytaj. Daj nam znak i określ maksymalny budżet na produkcję. Może uda znaleźć się lektora w podanym zakresie cenowym.
Co to jest mastering dźwięku i na czym on polega?
W dużym uproszczeniu mastering to zabieg, który sprawi, że reklama radiowa czy prezentacja multimedialna zabrzmi lepiej. To nie tylko dodanie kilku efektów czy „podgłośnienie produkcji”. To korekta EQ, kompresji, monofonizowanie niektórych częstotliwości, dopasowywanie poziomów oraz zaawansowana edycja i korekta dźwięku. Aby zrobić profesjonalny mastering produkcji reklamowej, potrzeba wielu lat doświadczeń i tysięcy produkcji w portfolio. Decydując się na produkcję z masteringiem w RPM, możesz mieć pewność, że Twoje nagranie na każdej antenie zabrzmi głośno, soczyście i profesjonalnie.
W jaki sposób mogę zlecić produkcję zapowiedzi telefonicznych /spotów radiowych w RPM?
To bardzo proste. Po otrzymaniu wyceny i wyborze lektora wypełnij zlecenie oraz prześlij gotowy tekst do nagrania. Zlecenie oraz wzór jego wypełnienia znajdziesz w zakładce FORMALNOŚCI
Kiedy otrzymam fakturę i kiedy następuje płatność?
Pierwsze produkcje Kontrahenta realizowane są na zasadzie przedpłaty, na podstawie faktury proforma. Jeśli poznamy się lepiej i zrobimy kilka produkcji, istnieje możliwość płatności przelewem po wykonaniu produkcji.
Jak szybko otrzymam gotowy dźwięk / zapowiedź telefoniczną?
Mamy wiele stanowisk montażowych i każde zlecenie realizowane jest ekspresowo. Po otrzymaniu płatności kontaktujemy się z lektorem i umawiamy go na konkretną godzinę (możliwie jak najszybciej). Po nagraniu i masteringu dźwięk wysyłamy natychmiast do Klienta. W większości przypadków termin oczekiwania na produkcję jest krótszy niż 1 dzień. Często udaje się nam wykonać produkcję nawet w dniu zamówienia.
Czy istnieje możliwość uczestniczenia w nagraniach?
Tak, należy to zaznaczyć w momencie wyceny. W przypadku większych produkcji nie generuje to dodatkowych kosztów. Sesje live organizujemy za pomocą SESSION LINK. Zawsze też można przyjść do studia w trakcie nagrań. Studia zlokalizowane są w Warszawie, Tarnowie i Wrocławiu.
Czy poprawki są dodatkowo płatne?
Poprawki interpretacyjne do reklamy radiowej są bezpłatne. W przypadku zmiany tekstu ustalamy nowe honorarium. Przed rozpoczęciem nagrań warto ustalić, jak ma być przeczytana nasza produkcja (wskazując demo, w którym lektor podoba nam się najbardziej). Pozwoli to uniknąć ponownego przyjazdu lektora i skróci czas produkcji do minimum. Trzeba też pamiętać, że czas nagrania (np. 30 sekund) wpływa na szybkość czytania i interpretację.
Mój spot radiowy ma mieć 30 sekund. Skąd mam wiedzieć, ile to tekstu?
Odpowiedź jest banalnie prosta – wystarczy wziąć stoper i przeczytać napisany przez siebie tekst w spokojny sposób. Czytanie w myślach jest dużo szybsze, dlatego warto przez chwilę wcielić się w lektora i przeczytać reklamę na głos. Nasi realizatorzy przed produkcją mogą również doradzić i zmierzyć długość nagrania.
Czy nagrywacie również reklamy radiowe lub telewizyjne w obcych językach i ile to kosztuje?
Tak, oczywiście nagrywamy też w innych językach. Wszyscy lektorzy RPM są profesjonalistami i nativami (język, w którym nagrywają, to ich język ojczysty). Przeważnie nagrania odbywają się w ich krajach, czyli osoby mówiące po niemiecku nagrywamy w Niemczech. Spis wszystkich dostępnych narodowości naszych lektorów dostępny jest w zakładce GŁOSY ZAGRANICZNE. Niestety głosy z innych krajów czasem są droższe niż polskie (zależy to od średnich cen lektorskich na danym rynku). W niektórych krajach istnieją stowarzyszenia lektorów, które ustalają wynagrodzenia minimalne.
Wszyscy mi mówią, że mam fajny głos. Czy mogę zostać Waszym lektorem?
Niestety nie. Zatrudniamy wyłącznie profesjonalistów z doświadczeniem, tak by produkcje dla naszych Klientów były na najwyższym poziomie.
Czy w pilnych przypadkach istnieje możliwość nagrania poza godzinami pracy lub w weekendy?
Tak. Nasz numer alarmowy, czynny poza godzinami pracy, to 608 512 030. Postaramy się pomóc w każdej sytuacji.
Skąd bierzecie muzykę do swoich produkcji?
Współpracujemy z największymi dostawcami muzyki produkcyjnej oraz komponujemy muzykę we własnym zakresie. Baza, z której aktualnie korzystamy (mając odpowiednie umowy licencyjne), to UNIVERSAL MUSIC PRODUCTION Do każdej produkcji dołączamy metryczkę produkcji gwarantującą prawa. Istnieje możliwość podpisania metryczki Kwalifikowanym Podpisem Elektronicznym wydanym przez Krajową Izbę Rozliczeniową S.A.
Czy możecie połączyć dźwięk z moim video, tak żeby dało się to wgrać np. na Youtube?
Tak, oczywiście.
Czy możecie przygotować pliki emisyjne do radia lub telewizji i wgrać je na ich serwery?
Tak, oczywiście. Czasem wgranie spotów na serwery telewizyjne wiąże się z dodatkowymi kosztami. Ale nie robimy nic bez wiedzy Klienta. Przed podjęciem jakichkolwiek działań - dostaniesz pełną informację o kosztach.
Chcę zmienić napisy w swojej reklamie telewizyjnej albo stworzyć ją od nowa. Robicie takie rzeczy?
Tak, jesteśmy w stanie edytować istniejące reklamy tv (pod warunkiem otrzymania plików źródłowych), możemy też stworzyć reklamę telewizyjną bądź prezentację multimedialną od zera. Współpracujemy w tym zakresie z największymi domami produkcyjnymi oraz – jeśli budżet jest ograniczony – z małymi producentami video.
Mam firmę za granicą. Czy mogę u Was zlecić produkcję? Jaki VAT zapłacę?
Oczywiście, pracujemy też dla firm spoza Polski. W przypadku firm z Unii Europejskiej posiadających aktywny numer VAT (odpowiednik polskiego NIP) stosujemy tzw. odwrotne obciążenie i VAT w Polsce nie jest doliczany. Akceptujemy płatności PayPal.
Jestem osobą fizyczną i nie mam działalności. Czy mogę zlecić produkcję u Was?
Tak, oczywiście. W takim przypadku fakturę wystawimy na osobę fizyczną lub paragon.

Chętnie odpowiemy na wszystkie inne pytania.

W internecie są różne studia i lektorzy, również tańsze. Dlaczego mam korzystać z usług RPM?
Dziś, przy powszechnym dostępie do internetu, każdy może uruchomić własne – choćby wirtualne – studio. Nie każdy jednak, kto uważa, że ma ciekawy głos, jest prawdziwym lektorem. Profesjonalna produkcja wymaga czegoś więcej: doświadczenia, wybitnych realizatorów, kreatywnych copywriterów, reżyserów oraz zawodowych głosów. Dla klienta to często trudne do rozróżnienia – na pierwszy rzut oka i ucha większość ofert wygląda podobnie.
Co wpływa na cenę produkcji dźwiękowej / zapowiedzi telefonicznej?
- wybór lektora
- pole eksploatacji – czyli miejsce, gdzie będzie emitowana produkcja (np. radio, telewizja, internet, galerie handlowe itp.)
- czas licencji – czyli jak długo chcemy korzystać z nagrania
- rodzaj produkcji – czyli czy chcemy dostać samo nagranie lektorskie, czy gotową produkcję z muzyką
Czy mogę mieć prawa na zawsze i na wszystko?
Tak, ale wiąże się to z wyższymi kosztami. Przy długotrwałej, nielimitowanej współpracy niektórzy lektorzy mogą okazać się kosztowni. Dlatego najlepiej już na początku precyzyjnie określić, gdzie i jak długo nagranie będzie wykorzystywane – pozwala to zoptymalizować budżet. Po zakończeniu okresu licencji istnieje możliwość jej przedłużenia za 50% ceny bazowej. Wyjątek stanowią zapowiedzi telefoniczne, filmy i prezentacje, w których licencja udzielana jest bezterminowo.
Jak mogę otrzymać wycenę produkcji / zapowiedzi telefonicznej?
Napisz do nas maila. Opisz, co jest do nagrania (np. reklama do radia, reklama do telewizji, internetu), gdzie będzie emitowane i jak długo. Nie zapomnij zostawić danych firmy – zagwarantuje to możliwość utrzymania ceny przez 3 miesiące od wyceny. Jeśli zależy Ci na ekspresowej wycenie, zachęcamy do kontaktu telefonicznego przed wysłaniem maila.
Jak długo mam czekać na wycenę?
Maksymalny czas oczekiwania na wycenę bardzo skomplikowanych projektów to 48 godzin, ale 90% wycen realizujemy natychmiast – w ciągu około godziny/dwóch od momentu wysłania maila. Jeśli zależy Ci na ekspresowej wycenie, zachęcamy do kontaktu telefonicznego przed wysłaniem maila.
Czy można się targować?
Przy każdej wycenie wysyłamy najniższą możliwą cenę za produkcję z konkretnym lektorem. Jeśli masz mniejszy budżet, nie bój się i pytaj. Daj nam znak i określ maksymalny budżet na produkcję. Może uda znaleźć się lektora w podanym zakresie cenowym.
Co to jest mastering dźwięku i na czym on polega?
W dużym uproszczeniu mastering to zabieg, który sprawi, że reklama radiowa czy prezentacja multimedialna zabrzmi lepiej. To nie tylko dodanie kilku efektów czy „podgłośnienie produkcji”. To korekta EQ, kompresji, monofonizowanie niektórych częstotliwości, dopasowywanie poziomów oraz zaawansowana edycja i korekta dźwięku. Aby zrobić profesjonalny mastering produkcji reklamowej, potrzeba wielu lat doświadczeń i tysięcy produkcji w portfolio. Decydując się na produkcję z masteringiem w RPM, możesz mieć pewność, że Twoje nagranie na każdej antenie zabrzmi głośno, soczyście i profesjonalnie.
W jaki sposób mogę zlecić produkcję zapowiedzi telefonicznych /spotów radiowych w RPM?
To bardzo proste. Po otrzymaniu wyceny i wyborze lektora wypełnij zlecenie oraz prześlij gotowy tekst do nagrania. Zlecenie oraz wzór jego wypełnienia znajdziesz w zakładce FORMALNOŚCI
Kiedy otrzymam fakturę i kiedy następuje płatność?
Pierwsze produkcje Kontrahenta realizowane są na zasadzie przedpłaty, na podstawie faktury proforma. Jeśli poznamy się lepiej i zrobimy kilka produkcji, istnieje możliwość płatności przelewem po wykonaniu produkcji.
Jak szybko otrzymam gotowy dźwięk / zapowiedź telefoniczną?
Mamy wiele stanowisk montażowych i każde zlecenie realizowane jest ekspresowo. Po otrzymaniu płatności kontaktujemy się z lektorem i umawiamy go na konkretną godzinę (możliwie jak najszybciej). Po nagraniu i masteringu dźwięk wysyłamy natychmiast do Klienta. W większości przypadków termin oczekiwania na produkcję jest krótszy niż 1 dzień. Często udaje się nam wykonać produkcję nawet w dniu zamówienia.
Czy istnieje możliwość uczestniczenia w nagraniach?
Tak, należy to zaznaczyć w momencie wyceny. W przypadku większych produkcji nie generuje to dodatkowych kosztów. Sesje live organizujemy za pomocą SESSION LINK. Zawsze też można przyjść do studia w trakcie nagrań. Studia zlokalizowane są w Warszawie, Tarnowie i Wrocławiu.
Czy poprawki są dodatkowo płatne?
Poprawki interpretacyjne do reklamy radiowej są bezpłatne. W przypadku zmiany tekstu ustalamy nowe honorarium. Przed rozpoczęciem nagrań warto ustalić, jak ma być przeczytana nasza produkcja (wskazując demo, w którym lektor podoba nam się najbardziej). Pozwoli to uniknąć ponownego przyjazdu lektora i skróci czas produkcji do minimum. Trzeba też pamiętać, że czas nagrania (np. 30 sekund) wpływa na szybkość czytania i interpretację.
Mój spot radiowy ma mieć 30 sekund. Skąd mam wiedzieć, ile to tekstu?
Odpowiedź jest banalnie prosta – wystarczy wziąć stoper i przeczytać napisany przez siebie tekst w spokojny sposób. Czytanie w myślach jest dużo szybsze, dlatego warto przez chwilę wcielić się w lektora i przeczytać reklamę na głos. Nasi realizatorzy przed produkcją mogą również doradzić i zmierzyć długość nagrania.
Czy nagrywacie również reklamy radiowe lub telewizyjne w obcych językach i ile to kosztuje?
Tak, oczywiście nagrywamy też w innych językach. Wszyscy lektorzy RPM są profesjonalistami i nativami (język, w którym nagrywają, to ich język ojczysty). Przeważnie nagrania odbywają się w ich krajach, czyli osoby mówiące po niemiecku nagrywamy w Niemczech. Spis wszystkich dostępnych narodowości naszych lektorów dostępny jest w zakładce GŁOSY ZAGRANICZNE. Niestety głosy z innych krajów czasem są droższe niż polskie (zależy to od średnich cen lektorskich na danym rynku). W niektórych krajach istnieją stowarzyszenia lektorów, które ustalają wynagrodzenia minimalne.
Wszyscy mi mówią, że mam fajny głos. Czy mogę zostać Waszym lektorem?
Niestety nie. Zatrudniamy wyłącznie profesjonalistów z doświadczeniem, tak by produkcje dla naszych Klientów były na najwyższym poziomie.
Czy w pilnych przypadkach istnieje możliwość nagrania poza godzinami pracy lub w weekendy?
Tak. Nasz numer alarmowy, czynny poza godzinami pracy, to 608 512 030. Postaramy się pomóc w każdej sytuacji.
Skąd bierzecie muzykę do swoich produkcji?
Współpracujemy z największymi dostawcami muzyki produkcyjnej oraz komponujemy muzykę we własnym zakresie. Baza, z której aktualnie korzystamy (mając odpowiednie umowy licencyjne), to UNIVERSAL MUSIC PRODUCTION Do każdej produkcji dołączamy metryczkę produkcji gwarantującą prawa. Istnieje możliwość podpisania metryczki Kwalifikowanym Podpisem Elektronicznym wydanym przez Krajową Izbę Rozliczeniową S.A.
Czy możecie połączyć dźwięk z moim video, tak żeby dało się to wgrać np. na Youtube?
Tak, oczywiście.
Czy możecie przygotować pliki emisyjne do radia lub telewizji i wgrać je na ich serwery?
Tak, oczywiście. Czasem wgranie spotów na serwery telewizyjne wiąże się z dodatkowymi kosztami. Ale nie robimy nic bez wiedzy Klienta. Przed podjęciem jakichkolwiek działań - dostaniesz pełną informację o kosztach.
Chcę zmienić napisy w swojej reklamie telewizyjnej albo stworzyć ją od nowa. Robicie takie rzeczy?
Tak, jesteśmy w stanie edytować istniejące reklamy tv (pod warunkiem otrzymania plików źródłowych), możemy też stworzyć reklamę telewizyjną bądź prezentację multimedialną od zera. Współpracujemy w tym zakresie z największymi domami produkcyjnymi oraz – jeśli budżet jest ograniczony – z małymi producentami video.
Mam firmę za granicą. Czy mogę u Was zlecić produkcję? Jaki VAT zapłacę?
Oczywiście, pracujemy też dla firm spoza Polski. W przypadku firm z Unii Europejskiej posiadających aktywny numer VAT (odpowiednik polskiego NIP) stosujemy tzw. odwrotne obciążenie i VAT w Polsce nie jest doliczany. Akceptujemy płatności PayPal.
Jestem osobą fizyczną i nie mam działalności. Czy mogę zlecić produkcję u Was?
Tak, oczywiście. W takim przypadku fakturę wystawimy na osobę fizyczną lub paragon.

Chętnie odpowiemy na wszystkie inne pytania.