Блог
Скільки слів поміститься в рекламі на 15, 30 і 60 секунд? Як підготувати текст для диктора
Сценарій уже погоджено, диктора обрано, а ролик має тривати рівно 30 секунд. Та під час пробного читання виявляється, що запис виходить майже на 40 секунд. Якщо прискорити голос, реклама звучатиме неприродно. Якщо нічого не змінювати, ролик не відповідатиме потрібному формату.
Щоб цього уникнути, текст слід перевіряти ще до студійного запису. Кількість слів допомагає оцінити тривалість, але важливі також інтонація, паузи, складність вимови та музика.
Скільки слів має бути в рекламному ролику?
Для помірного темпу можна орієнтуватися приблизно на 120–150 слів за хвилину. Проте швидкість залежить від стилю: емоційна іміджева реклама зазвичай звучить повільніше за коротке акційне оголошення.
Орієнтовна кількість слів:
- 15 секунд: 25–30 слів
- 30 секунд: 50–65 слів
- 45 секунд: 75–95 слів
- 60 секунд: 100–130 слів
Ці значення не є жорсткими правилами. Якщо у відео є окремий музичний вступ, діалог, звукові ефекти або тривала фінальна заставка, для диктора залишиться менше часу.
Для сценарію на 30 секунд зручно починати приблизно з 55–60 слів, а потім вимірювати реальну тривалість читання.
Як написати рекламу на 15 секунд?
Короткий ролик повинен донести одну основну думку. Назвіть бренд, покажіть перевагу і запропонуйте просту дію. Кілька акцій, перелік послуг та довга вебадреса тільки заважатимуть.
Приклад:
«Мрієте про відпочинок без зайвих турбот? Відкрийте для себе готель Зелений Берег. Затишні номери, смачні сніданки та природа поруч. Обирайте зручні дати й бронюйте відпочинок уже сьогодні.»
Перед записом варто прочитати текст уголос. Навіть короткий сценарій потребує часу для правильної інтонації та назви бренду.
Готель у прикладах вигаданий. Сценарії наведено для ілюстрації; кількість слів і тривалість є орієнтовними.
Приклад сценарію реклами на 30 секунд
Тридцятисекундний формат дозволяє створити невеличку історію: привернути увагу, показати користь і завершити закликом до дії.
«Коли ви востаннє відпочивали по-справжньому? У готелі Зелений Берег на вас чекають затишні номери, смачні сніданки та спокій, якого так бракує щодня. Приїжджайте вдвох, усією родиною або просто подаруйте собі кілька днів тиші. Перегляньте доступні дати на нашому сайті та забронюйте свою наступну подорож. Готель Зелений Берег. Час для себе.»
Цей текст містить приблизно 55 слів. Для природного прочитання він може підійти до 30-секундного формату, хоча остаточну тривалість слід підтвердити тестом із секундоміром.
Скільки тексту потрібно для реклами на 60 секунд?
Хвилинний ролик дозволяє пояснити послугу, розповісти коротку історію або створити атмосферу за допомогою голосу й музики. Орієнтовний обсяг становить 100–130 слів.
Для іміджевого відео інколи краще підготувати менше тексту та залишити місце для пауз. Для інформаційної реклами можна обрати швидший темп, але слова мають залишатися зрозумілими з першого прослуховування.
Як розрахувати тривалість озвучення тексту?
Скористайтеся простою формулою:
кількість слів / слів за хвилину × 60 = приблизна тривалість у секундах.
Наприклад, 60 слів за темпу 130 слів на хвилину займають близько 28 секунд. 75 слів за такого самого темпу потребують майже 35 секунд.
Однак числа, дати, абревіатури й іншомовні назви можуть звучати довше, ніж здається з написаного. Математична оцінка не замінює пробного читання.
П'ять помилок у текстах для диктора
Забагато інформації. Коротка реклама не повинна переказувати весь каталог товарів або послуг.
Довгі речення. Слухач має зрозуміти повідомлення з першого разу.
Складні числа та адреси. Ціни, номери телефонів і посилання можуть займати багато часу в озвученні.
Відсутність пауз. Навіть досвідчений диктор не врятує перевантажений сценарій самим лише прискоренням.
Музику враховано надто пізно. Для вступу, переходів і завершення потрібне місце в загальному хронометражі.
Чим відрізняється текст для радіо, телебачення та YouTube?
На радіо всю інформацію передає звук, тому текст повинен бути зрозумілим без зображення. У телевізійній рекламі частину деталей можна показати на екрані. У YouTube та соціальних мережах важливі також швидкий початок, монтаж і субтитри.
Якщо потрібні кілька версій кампанії, наприклад на 15, 30 і 60 секунд, краще створити окремий сценарій для кожного формату. Просте скорочення довгого тексту не завжди дає природний результат.
Чому переклад реклами змінює її тривалість?
Англійський або польський ролик на 30 секунд після дослівного перекладу українською може стати довшим. Причина в іншій будові речень, вимові та природному ритмі мовлення.
Для міжнародних кампаній потрібна адаптація сценарію під конкретну мову та хронометраж. Важливо зберегти зміст і настрій повідомлення, а не механічно відтворювати кожне слово.
Як підготувати замовлення на професійне озвучення реклами?
Надішліть студії сценарій, бажану тривалість ролика, канали розміщення та побажання щодо голосу. Уточніть, чи потрібен лише запис диктора, чи повне виробництво аудіореклами з музикою, монтажем і мастерингом. Для назв компаній і складних термінів корисно додати підказки щодо вимови.
RPM Studio працює з професійними дикторами та реалізує рекламні й корпоративні аудіопроєкти для міжнародних клієнтів. Запис можна організувати дистанційно. Деталі та запит на прорахунок.
Поширені запитання
01Скільки слів у рекламі на 30 секунд?
Зазвичай варто планувати приблизно 50–65 слів, залежно від темпу та музичного оформлення.
02Чи можна озвучити 80 слів за 30 секунд?
Так, але потрібен темп 160 слів за хвилину без додаткових пауз. Для багатьох реклам це надто швидко.
03Скільки слів поміститься в ролику на 15 секунд?
Орієнтовно 25–30 слів, якщо залишити трохи часу для назви бренду й завершення.
04Чи можна однаково перекладати рекламний текст для всіх ринків?
Краще адаптувати сценарій для кожної мови, перевіряючи природність звучання та тривалість.
05Чи можна замовити озвучення дистанційно?
Так. RPM Studio організовує професійні записи для клієнтів без необхідності особистого відвідування студії.
